České knihy pro naše žáky

V online výuce jsme přivítali Janu Nahodilovou z České školy Okénko

Naše projektově-konverzační kurzy distanční výuky tentokrát zpestřila zajímavá návštěva z Londýna. Pozvání do našich online tříd přijala Jana Nahodilová, předsedkyně České školy Okénko ve Velké Británii, která našim žákům představila možnosti, jak objevovat českou literaturu a půjčovat si české knihy, i když žijí daleko od České republiky. Setkání bylo věnováno především podpoře čtenářství v češtině a možnostem, které dnes dětem vyrůstajícím v zahraničí nabízejí digitální knihovny, e-knihy a audioknihy.

Česká kniha i tisíce kilometrů od domova

Naši žáci žijí v různých zemích a vyrůstají v odlišných jazykových prostředích. Většinu dne tráví ve školách, kde se vyučuje v jiném jazyce, a také jejich každodenní četba bývá často spojena především s jazykem země, ve které žijí. Přístup k českým knihám přitom není pro všechny stejně jednoduchý. Některé rodiny mají doma bohatou českou knihovničku, jiné si knihy přivážejí z návštěv České republiky nebo spoléhají na zásilky od příbuzných. Právě proto jsme chtěli našim žákům ukázat, že české knihy dnes mohou mít na dosah bez ohledu na to, kde na světě žijí.

Jana Nahodilová jim během online setkání představila mezinárodní knihovnu České školy Okénko, která kromě tištěných knih nabízí také české e-knihy a audioknihy dostupné prostřednictvím internetu. Děti se dozvěděly, jak knihovna funguje, jak získat přístup do jejího katalogu a jak si pomocí aplikace Palmknihy vypůjčit knihu, kterou si následně mohou přečíst nebo poslechnout na telefonu či tabletu.

Od společného povídání ke konkrétním knižním tipům

Návštěva nebyla jen představením knihovny. Jejím cílem bylo především motivovat naše žáky k četbě v češtině a ukázat jim, že české knihy mohou být stejně zajímavé, napínavé a zábavné jako ty, které běžně čtou v jiných jazycích. Během setkání zazněly také konkrétní tipy na knihy pro starší děti a dospívající, například Spící město, Klub divných dětí nebo O hvězdách víš hovno. Jana dětem představila i další možnosti, kde mohou české příběhy objevovat zdarma – například prostřednictvím Českého rozhlasu nebo nabídky elektronických knih Městské knihovny v Praze. Důležitým poselstvím setkání bylo, že čtení nemusí znamenat jen klasickou knihu v ruce. Také poslech audioknih při cestování, odpočinku nebo před spaním představuje příjemný způsob, jak zůstávat v kontaktu s češtinou.

Čeština, která pokračuje i po skončení online hodiny

V našich projektově-konverzačních kurzech se zaměřujeme na aktivní používání češtiny, rozšiřování slovní zásoby, porozumění textu, vyjadřování vlastních názorů i poznávání české kultury a prostředí. Chceme ale také, aby čeština pro děti nekončila vypnutím počítače po poslední vyučovací hodině.

Právě knihy a příběhy mohou být přirozeným pokračováním toho, čemu se věnujeme při výuce. Pomáhají rozvíjet jazykové dovednosti, ale především dětem otevírají svět fantazie, humoru, dobrodružství a nových témat, o kterých mohou přemýšlet a povídat si. U dětí vyrůstajících ve vícejazyčném prostředí má takový kontakt s češtinou zvláštní význam. Český jazyk se díky němu stává nejen předmětem výuky nebo jazykem rodinné komunikace, ale také jazykem jejich vlastních zájmů, oblíbených příběhů a volného času.

Spolupráce českých škol napříč zeměmi

Velmi nás těší také samotné propojení našich vzdělávacích projektů. Zatímco Krajánek ve světě a Česká asociace v Řecku prostřednictvím distanční výuky propojují české děti z různých zemí ve společných online třídách, Česká škola Okénko ve Velké Británii rozvíjí mimo jiné mezinárodní knihovnu, jejíž služby mohou využívat čtenáři i daleko za hranicemi Londýna. Právě podobná spolupráce ukazuje, jak se mohou jednotlivé krajanské iniciativy vzájemně doplňovat a přinášet dětem další možnosti vzdělávání, rozvoje češtiny a kontaktu s českou kulturou.

Janě Nahodilové a celému týmu České školy Okénko srdečně děkujeme za návštěvu našich online tříd, inspirativní povídání a především za další příležitost, kterou našim žákům v oblasti českého čtenářství otevřeli.

Kde si půjčit české e-knihy a audioknihy?
Pokud byste chtěli také objevit nabídku mezinárodní knihovny Okénka, více informací najdete na: https://www.okenko.uk/knihovna.html
Protože i když naši žáci vyrůstají tisíce kilometrů od České republiky, české knihy a příběhy mohou být přirozenou součástí jejich každodenního života.

---

Projekt distanční výuky společně organizují Krajánek ve světě, z. s., a Česká asociace v Řecku.